한국에서 유통되는 모든 사료(수입 포함)는 '사료관리법' 과 그 하위 고시인 '사료 등의 기준 및 규격' 에 따라 한글 표시사항이 의무예요. 수입업자는 수입 신고 전 한글 표시 스티커를 부착해야 하며, 누락 시 유통이 금지돼요.

단순히 영문 라벨만 있는 병행수입 제품은 법적 요건을 충족하지 못한 경우가 있어요. 한글 표기가 없거나 일부만 있는 제품은 수입 절차의 투명성을 의심해볼 이유가 돼요.

사료관리법이 요구하는 수입 사료 한글 표시 항목은 아래와 같아요. 항목 순서나 표현은 제품마다 다를 수 있지만, 정보 내용 자체는 반드시 포함돼야 해요.

실제 수입 사료에서 가장 자주 누락되는 항목은 '보장성분(Guaranteed Analysis)의 정확한 수치' 와 '수입자 연락처' 예요. 스티커가 붙어 있더라도 내용이 원문과 다르거나 수분 항목이 빠진 경우가 있어요.

원문 영문 라벨과 한글 스티커의 성분 목록이 불일치한다면 수입자에게 정정을 요청하거나 농림축산식품부에 신고할 수 있어요. 병행수입 제품은 정식 수입 제품에 비해 표기 누락이 많은 편이에요.

보장성분 수치를 국내 사료와 비교할 때는 표기 방식 차이에 주의해요. 미국(AAFCO) 사료는 As Fed(급여 상태) 기준으로, 유럽(FEDIAF) 사료는 신선 원료 비율로 표기하기도 해요. 특히 수분 함량이 다른 건식·습식을 비교하려면 DM(건물) 기준으로 환산해야 정확해요. DM 기준 = 표기 성분% ÷ (100 - 수분%) × 100 으로, 예를 들어 수분 10%·조단백 25%인 건식은 DM 기준 약 27.8%예요.

구매 전에 제품 온라인 상세 페이지와 실제 제품 라벨을 비교해 보세요. 상세 페이지에 표기된 수입자 정보가 실제 라벨과 일치하는지, 보장성분이 구체적 수치로 기재됐는지 확인해요.

의심이 된다면 농림축산식품부 반려동물 식품 정보 포털에서 해당 브랜드·제품명으로 수입 등록 여부를 조회할 수 있어요. 등록된 제품은 수입 신고 이력과 허가 정보를 확인할 수 있어요.